Can I withdraw my winnings using ETH if I played using BTC?

No, if you played in BTC and your winnings are in BTC currency – you can withdraw your winnings only using the BTC network.